Hola,
Aunque este problema estoy seguro que tendrá corto recorrido, he encontrado problemas en el "disjoin" de equipos ligados a directorios Azure AD.
En concreto, devuelve un error tras solicitar e introducir correctamente, una cuenta local de administrador.
Solución
Curiósamente el error se arregla al renombrar el equipo con el nombre que tenía originalmente e introducir de nuevo la cuenta con el formato nombreoriginaldeequipo\usuarioADMLocal.
Para poder saber el nombre original del equipo, tenéis que ir a la ruta Equipo\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\SchedulingAgent donde encontraréis una entrada de nombre "Oldname" y allí el valor será el nombre con el que tenéis que renombrar el equipo.